The English version of “Why this Website” follows the Spanish version, please navigate pass the Spanish version

¿Porqué este Sitio?

Estimado visitante:

Después de más de medio siglo (57 años) de actividades profesionales y cumpliendo 81 años en el 2024 haciendo Marketing Bancario desde 1967, en 27 países y Marketing Dental desde el 2008, en España y Portugal,

Decidí compartir mis experiencias con artículos en los Blogs en este Sitio.

A lo largo de mi carrera, he tenido muchos éxitos y fracasos, pero de ambos se aprende por igual.

Y, en ese proceso se hacen mejor todas las cosas.

Espero que les parezcan interesantes y útiles estas experiencias, y que les sirvan para desarrollarse en su profesión.

Les pido disculpas por el diseño de este Sitio Web ya que como verán es muy básico y está poco decorado.

No es una casualidad, ya que la idea es centrar la atención en los contenidos y en una navegación intuitiva cómoda.

Espero que disfruten de las lecturas y que utilicen las experiencias adaptándolas a sus profesión para potenciar aún más su carrera y aportar mejoras al marketing en beneficio de todos los que nos movemos en esta actividad.

Gracias por su visita

Puede seguir hasta la siguiente parte “Organizaciones y proyectos con los que he estado vinculado:” bajando hasta el final del texto en inglés.

Next the English version:

Why this Website?

Dear visitor:

After more than half a century (57 years) of professional activites and turning 81 years old in 2024 doing Banking Marketing since 1967, in 27 countries and Dental Marketing since 2008, in Spain and Portugal,

I decided to share my experiences with articles in the Blogs in this Site.

Throughout my career, I have had many successes and failures, but you learn equally from both.

And, in that process everything is done better.

I hope you find these experiences interesting and useful, and that they help you develop in your profession.

I apologize for the design of this Website since, as you will see, it is very basic and poorly decorated.

It is not a coincidence, since the idea is to focus the attention on the content and a comfortable and intuitive navigation.

I hope you enjoy the readings and use the experiences, adapting them to your profession to further enhance your career and provide improvements to marketing for the benefit of all of us who work in this activity.

Thank you for your visit

Organizaciones y proyectos con los que he estado vinculado:

Organizations and projects with which I have been linked to:

Lo invito a buscar y conocer en la Internet las organizaciones mencionadas en la galería, para familiarse con su función, sus proyectos y su influencia mundial positiva para impulsar la economía social.

I invite you to research and learn about the organizations mentioned in the gallery on the Internet, to familiarize yourself with their role, their projects and their positive global influence in promoting the social economy.